Журнал о расшифровке и озвучке
Короткие рабочие заметки: как готовить запись, собирать протокол, резать субтитры и писать текст, который нормально звучит.
Практика
Как расшифровать аудиозапись и не утонуть в правках
Как подготовить запись к расшифровке: микрофон, имена файлов, таймкоды и что вычитывать в тексте в первую очередь.
18 ноября 2026 · 7 минут
Встречи
Как собрать протокол совещания из записи
Как из часовой записи собрать короткий протокол: решения, ответственные, сроки и что не стоит тащить в рассылку.
11 ноября 2026 · 6 минут
Озвучка
Как написать закадр, который синтез речи не сломает
Как написать закадровый текст, чтобы синтез речи уложился в хронометраж ролика и не спорил с субтитрами.
4 ноября 2026 · 6 минут
Видео
Субтитры, которые успевают прочитать
Почему автоматические субтитры бывают верными и нечитаемыми, и как резать строку по смыслу, а не по длине абзаца.
28 октября 2026 · 5 минут
Машиночитаемый адрес журнала: https://ai-sound.pro/blog